?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Platts сообщает об американском рекорде по установке мощностей солнечных панелей в 3-м квартале 2016 года.

Солнечные панели составили 39% новых электрогенерирующих мощностей, установленных в США за первые три квартала этого года. Панели уступили только газовым турбинам.



Метки:

Comments

( 4 комментария — Оставить комментарий )
napoleon_6
16 дек, 2016 07:18 (UTC)
Установленная мощность и количество выработанной электроэнергии - это две больших разницы. Так что новость может звучать и так - "Солнечные панели составили 13% в выработке электроэнергии новыми электрогенерирующими мощностями, установленных в США за первые три квартала этого года".
m_korchemkin
16 дек, 2016 12:51 (UTC)
Не знаю, что Вы имеете в виду. Я перевёл вот эту фразу: - "Between Q1 and Q3 2016, solar accounted for 39% of all new electric generating capacity brought on-line in the US, ranking second only to natural gas as the largest source of new capacity additions".
napoleon_6
16 дек, 2016 13:09 (UTC)
Вы все правильно перевели.
Солнечные панели не освещаются круглосуточно, тем более в идеальных условиях. Поэтому солар панель заявленной мощностью 1 кВт не выдаст за 24 часа "теоретических 24 кВт-часа электроэнергии".
Она выдаст в районе 8 кВт-часов (из расчета среднего значения за год).

Edited at 2016-12-16 16:10 (UTC)
m_korchemkin
16 дек, 2016 15:42 (UTC)
Пик потребления тоже приходится на дневное (рабочее) время.
( 4 комментария — Оставить комментарий )

Profile

Absinthe
m_korchemkin
Михаил Корчемкин
East European Gas Analysis

Latest Month

Июнь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow