?

Log in

No account? Create an account

Категория: общество

Одни и те же статистические данные по ПХГ Украины разные люди понимают по-разному.

Алексей Миллер посмотрел показатели на 6 июня 2014 г (12,614.40 млн куб м) и решил, что это "объем газа активного хранения". На мой взгляд, это правильно, поскольку речь идёт именно о "technical working gas volume".
Читать дальше...Свернуть )

С помощью (или без помощи) Google попробуйте перевести на русский статью How U.S. LNG Production Will Ultimately Exploit Global Markets и сравните с переводом Вестей - Сланцевый газ США не имеет шансов в Европе :)

Помимо "неточностей перевода", в статье есть много ошибок по существу. Пожалуй, основная ошибка заключается в предположении, что Газпром выдержит европейские цены около $7/MMBtu или $224 за тысячу кубометров (по стандартам международной отчётности Газпрома). Согласно данным ФСТ РФ, в марте средняя цена российского газа в дальнем зарубежье составляет $9.33/MMBtu, но в отчётности за 1-й квартал 2015 года мы увидим убытки "национального достояния".
Читать дальше...Свернуть )

На пресс-конференции на тему "Газпром на Востоке России" был задан хороший вопрос: - "Потребуются ли вам госсубсидии в случае с «Силой Сибири», как для газопровода «Сахалин — Хабаровск — Владивосток»?"

Бывший глава "Газпром экспорта" Александр Медведев дал прямой ответ: - "Не все помнят, но Никита Сергеевич Хрущев говорил: «Это поколение советских людей будет жить при коммунизме». Так я хочу сказать: вы будете жить во время окупаемости этого проекта".
Читать дальше...Свернуть )

"У нас были проблемы с продолжением «Северного потока» – это трубопроводная система «ОПАЛ» на территории ФРГ. Но вот мы и договорились в принципе уже о том, что она могла бы быть использована не на 50 процентов, а на сто", - заявил Владимир Путин на пресс-конференции по итогам саммита Россия - Европейский союз.

В английской стенограмме отсутствует важное уточнение "в принципе", и получается, что Президент говорит о достижении окончательного соглашения: - "We had problems with access to the OPAL gas pipeline, which is the continuation of the Nord Stream gas pipeline on German territory. But now we have reached an agreement on expanding our use of the system from 50 to 100 percent".

Чиновники Европейской комиссии и иностранные журналисты читали (и слышали?) официальный перевод, и, наверно, по этой причине Interfax и некоторые другие информационные агенства отметили опровержение Еврокомиссии - "However, the claim that the OPAL dispute had been resolved was quickly rejected by the European Commission".
Читать дальше...Свернуть )


Лет пять назад для того, чтобы лоббировать ускоренное повышение цен на газ в России, Газпром начал показывать в своей отчетности, что газ с самой низкой себестоимостью поставляется на экспорт, а с самой высокой - российским потребителям. Удивительно то, что незадолго до этого Газпром в суде доказал обратное!

28.06.2007 - Пресс-конференция - "Стоимость покупаемых у некоторых дочерних компаний сухого отбензиненного газа значительно выше, чем стоимость природного газа. При этом поставка отбензиненного газа осуществляется именно российским потребителям, что в значительной мере обусловлено местами его добычи."

28.10.2002 - В арбитражном суде Газпром доказал, что сухой отбензиненный газ поставляется исключительно на экспорт. До сентября 2001 года экспорт этого газа не облагался акцизом.

Ведомости

Profile

Absinthe
m_korchemkin
Михаил Корчемкин
East European Gas Analysis

Latest Month

Июнь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Метки

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow